Prihranke za upokojitev pričnite shranjevati s svojo prvo plačo.
Poupa para a reforma começando com o teu primeiro salário.
Hotel sem jih videti, ko sem pisal svojo prvo knjigo.
Quis-la quando estava a escrever o meu primeiro livro.
Tukaj sem opravljal svojo prvo prakso in moja ostarela mati živi v veliki hiši tam blizu.'
Em parte, porque foi aqui que comecei a exercer e, por outro lado, porque a minha mãe mora aqui perto.
Naslednje jutro sem izkoristil svojo prvo priložnost, da pišem domov poudarjajoč v pismu, svojo prisotnost pri udeležbi prijetja Geronima.
Na manhã seguinte, pude, finalmente, escrever para casa, tendo o cuidado de incluir uma referência indirecta á minha participação... na captura de Jerónimo.
Prvo stvar ki jo bom naredil, bom vzel tebe za svojo prvo gospo.
A primeira coisa que vou fazer é tornar-te a Primeira Dama.
Jaz celo pripravljam svojo prvo zemeljsko večerjo.
Porque, além disso estou a preparar o meu primeiro jantar Terrestre.
Ti naslednji fantje so ravno izdali svojo prvo ploščo "Cry, Cry, Cry", ki se prodaja za med.
Estes próximos rapazes acabam de lançar o seu primeiro disco chamado "Cry, Cry, Cry". - E tem vendido como bolinhos quentes.
Po osnovni šoli sem odšla na dekliško šolo, kjer sem spoznala svojo prvo punco,
Passei o meu exame de admissão e fui para o liceu feminino. Foi no liceu que conheci a minha primeira namorada.
Ne smem zamuditi na svojo prvo uro baleta.
Não posso chegar atrasada à primeira aula de ballet.
Ko sem kot otrok dobil svojo prvo enciklopedijo, sem pričel pri črki "S".
Quando me deram a minha primeira, comecei pela letra "s".
Pravkar je končal s svojo prvo rundo radiacije.
Acabou o primeiro ciclo de radioterapia.
Odrasel je zunaj Phillya, igral branilca za srednjo šolo šolo Homestead High, dobil svojo prvo službo v osmrtnicah časnika Liberty.
Cresceu perto de Phily, foi distribuidor de jogo no Liceu Homestead, começou a trabalhar na secção de Necrologia no Liberty Times.
Pred petimi leti je ubil svojo prvo ženo. "Prevelik odmerek zdravil".
Há cinco anos matou a sua primeira esposa. Overdose de droga.
Govorimo z Bree Van De Kamp, prva gostinka iz Fairview-a, ki bo kmalu izdala svojo prvo knjigo.
Estamos a falar com Bree Van De Kamp, a maior fornecedora de catering de Fairview, que está prestes a publicar o seu primeiro livro de receitas.
Moj oče je vedno govoril, da postaneš moški, ko kupiš svojo prvo hišo.
O meu pai dizia que só se é homem quando compras a tua 1ª casa. Não sei o porquê disso.
Nočem zamuditi na svojo prvo gejevsko poroko.
Não me quero atrasar no meu primeiro casamento gay.
Dame in gospodje, veste, kdo mi je pomagal, da sem zaslužil svojo prvo milijardo?
Senhoras e senhores... imaginem quem me deu o segredo para fazer o meu primeiro bilião de dólares?
Lucy je spregovorila svojo prvo besedo.
A Lucy disse a sua primeira palavra:
Vrača se na svojo prvo misijo.
Ela vai regressar à primeira missão.
Po kosilu bo potem obramba poklicala svojo prvo pričo.
Então a defesa chamará a sua primeira testemunha depois do almoço.
Ko sem bila njihovih let, so me že prisilili, da sem spala s svojo prvo stranko.
Na idade delas, eu já era obrigada a atender os primeiros clientes.
Ni več mlad in nevešč, ampak je sultan, ki je dosegel svojo prvo zmago.
Ele já não é mais um jovem inapto... mas um Sultão com a sua primeira vitória.
Torej... povejte mi svojo prvo željo.
Então, qual é o seu primeiro desejo?
Potem vem za svojo prvo željo.
Então sei qual será o meu primeiro desejo.
Ne glede kako si prizadevam ustreči kralju, me ne bo nikoli ljubil tako kot je ljubil svojo prvo ženo.
Não importa o quanto eu tente agradar o Rei, ele nunca me amará como amava a primeira esposa dele.
Dobila bi že svojo prvo provizijo, če se ne bi Jameson vmešal.
Já teria recebido a primeira, se o Jameson não se tivesse metido.
James Hunt je po odlični vožnji končno osvojil svojo prvo zmago v sezoni.
James Hunt finalmente consegue a sua primeira vitória da temporada aqui em Espanha, após uma brlhante corrida.
Če nam ne boš pomagal ustaviti Marcela, naj mi bog pomaga, a Hayley ne bo živela tako dolgo, da bi ugledala svojo prvo nosečniško obleko.
Então ajuda-me, ou a Hayley não viverá tempo suficiente para ver o vestido de maternidade.
Pravkar sem sprejela svojo prvo, odraslo pravniško službo.
Acabei de aceitar o meu primeiro grande emprego de adulta em advocacia.
Tako je bilo, ko sem izgubil svojo prvo skupino.
Foi o que se passou quando perdi o meu primeiro grupo.
Nenehno ste videli svojo prvo žrtev, glavo, ki izginja v blatni mlaki.
Ao ver o teu primeiro assassínio várias vezes, a cabeça dele a desaparecer numa poça de lama. Eu enlouqueci.
Pravkar ste dobili svojo prvo tekmo.
Acabam de ganhar a vossa primeira corrida.
Odbojkarska ekipa ima ta vikend svojo prvo tekmo, pa sem še mislil, da bi še prej malo taborila.
A equipa de vólei estreia-se este fim de semana, pensei subir a costa e acampar...
Opravil sem svojo prvo nezakonito vrvohojo presenečenja.
Realizei minha primeira travessia surpresa e ilegal de equilibrismo.
Spremenil si ga v Ron, ko si kupil svojo prvo kavarno pred šestimi leti.
Mudou-o para Ron quando comprou a primeira Ron's Coffee Shop, há seis anos.
Svojega fanta sem ravno poslala na srečanje s svojo prvo ljubeznijo.
Eu acabei de mandar o meu namorado passar o dia com o seu primeiro amor.
Ampak končno sem dobila svojo prvo prijateljico.
Mas fizera finalmente a minha primeira amiga.
Svojo prvo ženo, ki jo je kupil za koralde.
A sua primeira mulher. Que comprou a troco de pérolas.
Alex je prišla na svojo prvo seanso oblečena v kavbojke in veliko, visečo majico in se vrgla na kavč v moji pisarni, brcnila z nog svoje natikače in mi rekla, da se hoče pogovarjati o svojih težavah s fanti.
Bem, Alex entrou para a sua primeira sessão vestindo jeans e uma blusa folgada, e se jogou no sofá do consultório, tirou suas sapatilhas e me disse que estava ali para falar sobre problemas com rapazes.
Odloča se tja in tam, kljub temu, kako ljubi jo kot svojo ženo, bo uporabil svojo drugo željo, da bi svojo prvo razveljavil.
Ele decide então e aí, apesar de quanto ele gosta de ter ela como esposa, ele usará seu segundo desejo de desfazer seu primeiro.
Svojo prvo željo naredi za lepo ženo, nato pa spi v gozdu.
Ele fez seu primeiro desejo por uma bela esposa, e então ele vai dormir na floresta.
Samega sebe spoznava tudi s svojo prvo srednješolsko ljubeznijo Gwen Stacy (Stone). Skupaj odkrivata ljubezen, predanost in skrivnosti.
Peter Parker (Andrew Garfield) é um rapaz tímido e estudioso, que inicou há pouco tempo um namoro com a bela Gwen Stacy (Emma Stone), sua colega de colégio.
In tako je napisala svojo prvo pesem, ljubezensko pesem, kot je še nisem slišala.
Foi então que ela escreveu o primeiro poema, um poema de amor como eu nunca tinha ouvido.
Imela sem svoje prvo stanovanje, svojo prvo zeleno kartico American Express in imela sem zelo veliko skrivnost.
Tinha o meu primeiro apartamento, o meu primeiro cartão verde o "American Express" e tinha um grande segredo.
Ustvarila sem svojo prvo HTML spletno stran in se trenutno učim JavaScript ter Python.
Eu criei o meu primeiro website em HTML, e estou a aprender JavaScript e Python.
Nedavno sem spoznal, da so mi kot otroku dali kitaro ob približno enakem času, kot je Eric Clapton dobil svojo prvo kitaro.
Recentemente lembrei-me que, em miúdo, me deram uma guitarra quase ao mesmo tempo que Eric Clapton recebeu a sua primeira guitarra.
3.1427021026611s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Poupa para a reforma começando com o teu primeiro salário. 